Еврейская молитва за своих детей

Полное собрание и описание: еврейская молитва за своих детей для духовной жизни верующего человека.

Чему бы нам поучиться у еврейских родителей

Соблюдающие Тору еврейские родители находят время на то, чтобы учить своих детей молитве, изучать с ними Тору и Талмуд, и провозглашать благословения на их будущее. Как библейский верующий, вы можете следовать этим библейским примерам наших еврейских друзей, придерживаясь следующих жизненных истин для ваших детей.

Родители знают, что у детей есть врожденная тенденция восставать против каких-бы то ни было инструкций. Существует еврейское слово «йецер», которое значит «стремление или направление». Иудаизм учит, что человек создается с двумя устремлениями: к добру (йецер hатов) и ко злу (йецер hара). Каждый человек создан со свободой выбора между добром и злом.

До Потопа, Бог сказал о человечестве: «все мысли (йецер) и помышления сердца их были зло во всякое время…» (Книга Бытие 6:5) Талмуд учит, что Всевышний дал человеку Тору, чтобы она сопровождала его в жизненном пути, чтобы изучая Божье Слово, человек мог контролировать йецер и бороться со своим злым началом.

1. Наставляйте своих детей

Дети любят учиться на примерах, а не просто на словах. Писание говорит: «Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится.» (Притчи 22:6) Многие родители концентрируются не на том пути, которым их дитя должно идти, но на том, каким оно идти не должно!

Ортодоксальные евреи, отцы, живущие в Иерусалиме, используют разные истории про сыновей из Библии, дабы научить своих сыновей как поступать правильно. К примеру, в Иерусалимской долине Кедрон есть несколько древних гробниц, вытесанных в камне. Эти высеченные гробницы, словно каменные башни, являются молчаливым свидетельством о человеке, который когда-то имел серьезное влияние в Святом Городе. Одна из гробниц традиционно считается местом захоронения Авессалома, сына Давида. Авессалом тайно восстал против своего отца, и пытался захватить царство. Его упрямство и

бунтарство привели его к поражению и ранней смерти.

Религиозные евреи приводят своих сыновей к гробнице Авессалома, находящейся на краю еврейского кладбища, и рассказывают трагическую историю восстания Авессалома против своего отца. Цель этого рассказа — нарисовать яркий мысленный образ опасности сыновьего неповиновения и той высокой цены, которую сын заплатит если не будет послушен мудрым советам.

Похожий метод использовал один молодой священник, который привел группу молодежи на ближайшее кладбище и усадил их на траву. Рядом с ними была могильная плита с именем молодого человека, который когда-то служил Господу, но умер в момент согрешения. Священник начал рассказ о жизни этого парня, и показал, как быстро его жизнь закончилась из-за отступничества.

Он делился тем, что образ, созданный его рассказом и окружающей обстановкой кладбища потряс молодые умы. Впоследствии он отмечал серьезные изменения во всей этой группе на протяжении многих месяцев, особенно после того, когда они узнали, что это была могила родного брата их наставника.

2. Учите своих детей молитве

Ученики Иисуса говорили: «Научи нас молиться» (Луки 11:1). Они знали, что Христос молится по утрам (Марка 1:35) и были свидетелями чудес, проистекающих из Его молитвенной жизни. Лучший метод научить своих детей молиться — быть им примером, и молиться самому.

В шестидесятых, когда я еще был ребенком, я видел своего отца молящимся в офисе на втором этаже церкви. Окна были открыты. Я знал, что в тюрьме, расположенной неподалеку, были слышны его молитвы. Многими вечерами я слышал папины молитвы через вентиляционные трубы, когда он молился в подвале нашего дома. Когда я болел или у меня были проблемы, я верил, что Бог услышит молитвы моего отца. Его молитвенная жизнь была для меня примером, моделью в понимании того, как молиться мне самому. Пусть ваши дети видят и слышат, как вы молитесь дома, а не только на служениях.

Молитвы новичка — это молитвы перед сном. В своей молитве перед сном, ортодоксальные евреи упоминают имена четырех архангелов, двое из которых упоминаются в Библии (Михаэль и Габриэль), и еще о двоих можно прочесть в апокрифических источниках. Они молятся: «Во имя Господа, Бога Израиля: Михаэль справа от меня, Габриэль слева, Уриэль передо мной, Рафаэль позади меня, а над моей головой — Шехина Господня.»

Рафаэль традиционно считается ангелом исцеления, Уриэль — указывающим путь светом Святых Писаний. Дети должны выучить эту молитву как только научатся разговаривать.

Перед тем, как отправлять детей в школу, родители должны молиться вместе с ними. Основываясь на сказанном в Писании: «Авраам встал рано утром» (Бытие 22:3), молитвы Шахарит, что означает «раннее утреннее время», являются первыми из трех дневных молитв. Как только еврей просыпается, он молится: «Я пред Тобой благодарен, Царь живой и Сущий вовек, что вернул в меня Ты душу по любви Своей, по милости и верности великой.»

Мы знаем, Христос молился перед закатом (Марка 1:35), и в Храме, утренние Его молитвы звучали когда солнце поднималось и начинался новый день. Как родитель, провозглашайте молитву защиты на своих детей, перед тем как они отойдут от безопасности вашего жилища.

3. Привлекайте ваших детей в поместное собрание

Большинство церквей в Северной Америке имеют детское служение. Постепенно разрастаясь, детское служение нашей церкви стало более чем просто услугой сиделок, где дети могли бы убить время, пока их родители находятся на основном служении. Сегодня же наиболее прогрессивные церковные программы основываются на детских служениях, особенно в крупных общинах.

Мой 11-летний сын Джонатан стал знатоком детских служений, когда ездил по разным церквям вместе с нами. После служения он рассказывал мне о сильных и слабых сторонах служения, о навыках общения и достижения детей. Если вы посещаете церковь без детского служения, поищите возможность обсудить с руководством церкви вопрос организации детского служения.

4. Благословляйте своих детей

Слова — стрелы, которые могут ранить, или бальзам исцеляющий. Как и написано: «Смерть и жизнь — во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.» (Притчи 18:21). Родители, дедушки и бабушки никогда не должны обращаться к своим детям и внукам в унижающем тоне. Дети никогда не должны слышать: «Ты тупица. Ты глупый. У тебя никогда ничего не получится.» Всю свою жизнь дети будут помнить ранившие их слова.

Патриархи Израиля — пример того, как благословлять детей. Они знали, когда время упрекнуть своих поступающих неправильно сыновей (Бытие 34:30), но они также знали как похвалить их, когда те поступали правильно. Благословлять своих детей — не значит лишать их дисциплины, но это является подтверждением для ребенка правильности выбранного им пути.

5. Молитесь за их духовный рост и защиту

Не было еще дня, когда бы я пропустил ходатайственную молитву Господу о благословении моих детей и моей семьи, утром и вечером. Я обнаруживаю, что молюсь так же, как молился и мой отец за своих четырех детей: «Господи, защити их, оберегай их от зла, опасности и несчастных случаев.» Не думайте, что если Писание обещает защиту верующим, то это происходит автоматически, без всякого участия и просьбы, усилий самих верующих, претендующих на нее.

Похожим образом поступал и сам Христос (Матфея 4:1-11). Мы должны читать, верить, и провозглашать написанное в Библии, чтобы Слово в наших жизнях было живо и действенно.

6. Возлагайте на детей руки и благословляйте их (Матфея 19:13)

Еврейская традиция благословения детей праведником повторялась во время всего служения Христа. В еврейской вере, Шаббат начинается с вечера пятницы. Каждый вечер пятницы благочестивый отец возлагал руки на своих детей, чтобы благословить их. Этот обычай имеет место еще со времен благословения Иаковом Ефрема и Манассии (Бытие 48). Как христианин, вы можете также следовать примеру Иакова и благословлять своих детей каждую неделю, как в Шаббат, так и в воскресенье.

7. Пусть Божьи служители благословляют ваших детей

Когда я был ребенком, множество Божьих мужей и жен служили в церкви моего отца. Я всегда был под впечатлением от их удивительных свидетельств и укрепляющих веру историй.

Я также сидел под навесом и видел много раз, как они молились за нужды людей, я до сих пор помню эту волнительную атмосферу. Когда они молились за нас, я переживал особый духовный и эмоциональный заряд, я хорошо это помню. Существует особое небесное движение через молитву, и духовная власть исходит через силу благословения.
Наш портал в Facebook:

Когда вы находитесь в присутствии великих слуг Божьих и тех, кто переживает особое Божье присутствие в своих жизнях, просите, чтобы они молились за ваших детей, как и Христос молился за тех детей, которых встречал.

Perry Stone — автор множества христианских бестселлеров, таких как «Purging Your House», «Pruning Your Family Tree», «Angels on Assignment».

Мы в Telegram, подписывайтесь:

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ:

Подписаться на ieshua.org: 

Добавить комментарий Отменить ответ

Google Translate

Хаг Ханука самеах!

Еще публикации

Не пропустите интересное!

Свежее видео

Подписывайтесь!

Приглашаем переводчиков!

Ieshua.org — еврейский мессианский портал © 2010-2017

При использовании материалов сайта гиперссылка на ieshua.org обязательна.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Молитва о благополучии детей

Удостой нас, чтобы наши дети стали светочами в Торе, были бы крепки телом и разумом, обладали добрым характером и занимались Торой ради нее самой.

И даруй им жизнь долгую и благополучную, и пусть они будут наполнены Торой, мудростью и страхом перед Небесами, пусть будут любимы Небесами и желанны на земле.

И избавь их от дурного глаза и дурных влечений, и от всевозможных несчастий. И пусть будет у них здоровое восприятие для служения Тебе.

И удостой меня (и моего мужа) по великой Своей милости, чтобы наполнились дни наши долголетием, и чтобы были годы нашей жизни благополучными и приятными — в любви и в мире.

И удостоимся мы вырастить каждого из сыновей и каждую из дочерей для Торы, для хупы и для добрых дел.

И назначь каждому из моих сыновей — супругу, и каждой из моих дочерей — супруга, и да не будут они оттеснены другими, не дай Б-г.

И благослови дела наших рук, чтобы мы могли даровать им приданное и подарки с щедростью, и чтобы мы смогли осуществить то, что мы обещали, не давая зарока, и ввести их под хупу во дни их юности — в благорасположении, в изобилии и радости.

И произойдут от них добрые плоды и праведные дети, достойные (сами по себе) и удостаивающие весь Израиль.

И да не будет профанированно Твое великое Имя — ни нами, ни нашими потомками, не дай Б-г. И исполни все чаяния наших сердец к добру — (даруй нам) здоровье, удачу и всяческое благополучие.

И да возвеличится через нас и через наших детей и детей наших детей слава Твоего великого Имени и почет Твоей Торы. Амен. Да будет так!

И да будут угодны Тебе слова моих уст и намерения сердца моего, Г-сподь — моя опора и мое спасение.

Рибоно шель олам,

Закену шеийю банэйну мэирим баТора,

Вэийю бриим бэгуфам вэсихлам, баалей мидот товот, оским баТора лишма.

Вэтэн лаэм хаим аруким вэтовим,

Вэийю мэмулаим бэТора увэхохма увэират шамаим,

Вэийю аувим лемала вэнэхмадим лемата.

Вэтацилем мэайин ара умийецер ара умиколь минэй пурануйот.

Вэийю лаэм хушим бриим леаводатэха,

Вэзакэну бэрахамэха арабим (вээт баали) шетэмале миспар ямэйну баарихут

Ямим вэшаним батова уванэимим, вэаава вэшалом,

Вэнизке легадэль коль эхад мибанай вэхоль ахат мибнотай леТора улехупа улемаасим товим.

Вэтазмин лехоль эхад мибанай эт бат зивуго улехоль ахат мибнотай эт бен зивуга, вэло юдху лифнэй ахэрим хас вэшалом, уварэх маасэ ядэйну литэн лаэм моар уматан бэайин яфа, вэнухаль лекайем ма шеану мавтихим литэн лаэм бли нэдэр, улеасиам им зивугам бимэй анэурим бэнахат увэрэвах увэсимха,

Умиэм йецу пэрот товим уваним цадиким зохим умэзаким лехоль Исраэль.

Вэло итхалель Шимха агадоль аль ядэйну, вэло аль йедэй зарэну хас вэшалом.

Умале коль мишалот либэну летова бивриют бэацлаха вэхоль тув, вэитгадель квод Шимха агадоль ухвод Торатха аль ядэйну вэаль едей зарэну вэзэра зарэну, амэн кен йеи рацон. Ийю лерацон имрэй фи вээгьон либи лефанэха, Адойной цури вэгоали.

Материалы по теме

Врата молитвы 1. Ничто не даётся без молитвы

Рав Шимшон Пинкус,

из цикла «Врата молитвы»

Рав Шимшон Давид Пинкус о молитве

Тайна восемнадцати благословений. Что мешает молитве?

Рав Давид Штайнойз,

из цикла «Главы из книги «Тайна восемнадцати благословений»»

Сказать, что у девяноста девяти процентов молящихся сложности с сосредоточением в молитве, было бы неправдой. Эта проблема затрагивает все сто процентов молящихся. Глава из книги “Тайна восемнадцати благословений”

Ростки Веры 4. Настраивая антенны

Как воспитывать детей, чтобы у них была вера в Б-га?

В чём смысл слова амен?

Рав Реувен Пятигорский

Могли бы вы объяснить смысл слова амен?

«Совершенная мера» 9. О молитве

Раби Элияу миВильна Виленский Гаон,

из цикла ««Совершенная Мера» (Эвен Шлема)»

Можно ли молиться по-русски?

Можно ли во время молитвы быть одетой как обычно?

Когда можно добавлять индивидуальные молитвы об исцелении?

Что делать, чтобы молитва за исцеление была принята?

Врата молитвы

Рав Шимшон Пинкус

Молитва. Уроки по Рамбаму. 1

Рав Элияу Тавгер,

из цикла «Уроки по РАМБАМу. Молитва»

Шма Исраэль. Комментарии к молитве 1

Рав Элиезер Ксидо,

из цикла «Комментарии к молитве»

Какие молитвы должна читать женщина?

Рав Реувен Куклин

Если женщина хочет прочесть дополнительные молитвы – будет благословенна.

Уроки по РАМБАМу. Молитва

Рав Элияу Тавгер

Циклы автора

Еврейские мудрецы
Взываю к тебе
Хроника поколений

В магазине

ТФИЛЛИН высшего качества

Рекомендуем

В Торе есть коды?

Отвечает Рав Натан Агрес

Сегодня читаем главу Микец

Рав Бенцион Зильбер

О ханукальном пончике.

Переводчик Виктория Ходосевич

Ханука: форма против содержания

Переводчик Виктория Ходосевич

Законы и обычаи Хануки

из цикла «Книга нашего наследия»

Новомесячье — Рош Ходеш

Рош Ходеш — начало месяца

из цикла «Книга нашего наследия»

Рош Ходеш — начало месяца • «Галаха» от Моше с Синая • Основа святости • «Этот месяц — вам» • Работа в Рош Ходеш • Немного о законах Рош Ходеш • «Галлель» читают стоя • Чтение Торы и «Мусаф» • Календари — солнечный, лунный и еврейский • Девятнадцатилетний цикл • Два дня Рош Ходеш • Полные и неполные месяцы • Новолуние • Мудрецы о Рош Ходеш

Так скажи дому Яакова 8. Рош Ходеш

Рав Дов Айзенберг,

из цикла «Так скажи дому Яакова»

Первый день нового месяца называется «рош-ходеш», новомесячье. Кроме вставок в молитвы, есть ряд обычаев, которые приняли на себя женщины. Многие из них воздерживаются от работы в этот день.

Заповедь освящения месяца

Дон Ицхак бен-Иегуда Абарбанель,

из цикла «Избранные комментарии на недельную главу»

Еврейский Новый Месяц — «Рош Ходеш». Законы

Рав Зеев Гринвальд

Как называется суббота перед новомесячьем?

из цикла «Еврейские молитвы. Перевод сидура»

Эта молитва выражает благодарность Творцу и состоит из текстов различных псалмов. Ее читают в новомесячье, а также в полупраздничные дни Песаха и Суккота.

23-24 июня — Шаббат в Ашдоде с равом А.Кушниром! Осталось 9 последних мест.

23-24 июня — Шаббат рош ходеш Тамуз в Ашдоде!

Освящение луны

Рав Реувен Пятигорский,

из цикла «Понятия и термины Иудаизма»

По материалам газеты «Истоки»

Кицур Шульхан Арух 97. Законы Рош Ходеш («Новомесячия») и Освящения луны

Рав Шломо Ганцфрид,

из цикла «Кицур Шульхан Арух»

Избранные главы из алахического кодекса Кицур Шульхан Арух

8 и 9 апреля — Шабатон в общинном центре Толдот Йешурун

Иудаизм и евреи

Перепечатка материалов приветствуется с обязательной активной гиперссылкой на Toldot.ru

после каждого процитированного материала

Просмотр вами страниц сайта означает автоматическое согласие с нашей

Мы просим евреев не пользоваться нашим сайтом в Шаббат и Еврейские праздники

Женщина и заповеди

Рав Дов Лев

Успешное жизненное развитие не возможно без двух разнонаправленных тенденций. С одной стороны — роста и увеличения, с другой — ограничения и сдерживания. Перекос в ту или иную сторону создает проблемы. (Ни одна футбольная команда не может добиться успеха, имея сильных нападающих, но слабую оборону).

Этот принцип верен на каждом уровне общественного, личного и внутрисемейного существования.

Полноценная семья это всегда двое — мужчина и женщина.

На протяжении тысячелетий еврейские источники учили, что физиологические и психологические потребности женщин отличаются от физиологических и психологических потребностей мужчин. С той же бесконечной мудростью, с какой Б-г создал мужчину и женщину, Он обозначил для них и различные обязанности, в соответствии с их метафизическими и физиологическими потребностями.

В отличие от других религий, где церковь является главенствующей, первичной, а все остальное вторичным, иудаизм считает еврейский Дом и синагогу равно значимыми. Некоторые из наших самых важных ритуалов привязаны исключительно к дому — это седер, сукка, субботние свечи и субботний стол, Ханукальная менора. Задача по соблюдению традиции и заповедей возлагается в первую очередь на еврейский дом.

На протяжении веков еврейские женщины проникнуты духовностью своей семьи. Благодаря их особой связи с домом, некоторые заповеди возложены исключительно на них: соблюдение законов семейной чистоты, свечи в Шабат и праздники, отделение халы. Эти заповеди исполняются женщинами с особой гордостью и тщательностью.

Но это не все! Само по себе еврейство передается через мать. Если мать еврейка, ребенок на 100% еврей!

С начала существования человечества, все общества признают, что чувствительность и тепло женщины идеально подходят для материнства. Кроме того, физиологически женщина устроена так, что может взрастить в себе ребенка. На это не способен ни один, даже самый любящий и нежный мужчина. Для сохранения семейной структуры и для здоровья и жизнеспособности всего общества, Тора призывает женщин не пренебрегать этой ролью.

В связи с этим, Тора освободила женщин от заповедей, выполнение которых связано с определенным временем. Это объясняется не различиями между уровнями святости мужчины и женщины, а тем, что женщина может быть полностью поглощена заботами о своей семье, не будучи ограниченной тем, что нужно в определенное время выполнить ту или иную заповедь. И, конечно, всякий раз, когда женщина не обременена заботами и обязанностями, она может выполнить эти заповеди и получить за это вечную награду. В любом случае, она выполнит волю Б-га. Может быть, иначе, чем мужчина, но Б-г знает, что ее духовный рост переплетается с ее основной миссией, ведь она стержень, на котором держится семья.

Обязанности в заповедях

Женщины обязаны соблюдать все запретительные заповеди, например: «не произноси Имени Г-спода, Б-га твоего, попусту», «не убивай», «не кради», «не прелюбодействуй»… От повелевающих заповедей, имеющих конкретный срок исполнения, женщина освобождается, с некоторыми исключениями, к которым относятся: соблюдение Субботы, маца на Песах, Ханука, все мицвот Пурима. Женщины также обязаны выполнять все повелевающие заповеди, не имеющие конкретных сроков исполнения, например, почитание родителей, мезузы, возвращение потерянных вещей и т.д.

Что касается заповедей слушать Шофар в Рош ѓа-Шана, в Суккот сидеть в Сукке и благословлять четыре вида растений, – то не смотря на то, что женщина «технически» освобождена от них, исторически она приняла на себя их выполнение. Но оно не должно осуществляться за счет семейной жизни.

Мицва тфилин является исключительно мужской и не может выполняться женщинами. Комментаторы объясняют, что тфилин — это один из способов соединения с Творцом. Женщины устанавливают эту связь гораздо более значимым способом. Когда мужчина носит тфилин, он достигает того, что женщине удается достичь естественным путем, когда она вынашивает ребенка. Каббалистически, полая камера тфилин соответствует утробе матери, а ремни тфилин соответствуют пуповине. Интересно, что коробочка тфилин называется Байт (Дом). Таким образом, можно сказать, что дом женщины это ее личный тфилин.

Кроме того, женщине запрещено носить талит, так как он считается «одеждой мужчины».

Есть известное высказывание царя Давида: «Вся слава дочери Царя внутри». Королевские привилегии и благородство женщины проистекают из ее личной жизни и личного достоинства. Она царит внутри, в доме, защищенная и скрытая от посторонних взглядов. И ее глубинная суть имеет внутренний характер (в том числе, она вынашивает ребенка внутри себя).

Женщины и молитва

Еврейские женщины издавна известны тем, что умеют говорить от всего сердца и обращать свои чувства и помыслы к Б-гу.

Молитвы Ханы и других женщин послужили источником, из которого мы черпаем многие принципы еврейской молитвы.

При этом молитва в значительной степени регламентирована сроками, а потому обязанность женщины в молитве существенно отличается от обязанности мужчины.

Обязанность женщины в молитве замещается ее ролью в качестве опоры семьи. Всякий раз, когда возникает конфликт между потребностями семьи и временем молитвы, потребности семьи должны стоять на первом плане. Конечно, если удается сбалансировать так, чтобы не в ущерб семье помолиться, женщина должна это сделать.

По мнению большинства авторитетов, женщина должна молиться по крайней мере один раз в день, предпочтительно Шахарит, включая: утренние благословения, Шма с благословениями, Амиду.

Женщины также должны попытаться молиться дневную Минху.

Традиционно, еврейская женщина — с того момента, как она проснулась, и пока не заснула ночью — всегда живет с молитвой на устах. Она молит Б-га, когда одевает детей и отправляет их в школу, она читает псалмы, когда кто-то, не дай Б-г, заболел, и когда хочет, чтобы никто не болел… Она даже пищу ставит в духовку с молитвой. Каждая женщина инстинктивно знает, что молитва не нуждается в каких-либо формальностях; Вс-могущий просто хочет, чтобы мы говорили с Ним.

Конечно, женщины могут прийти в синагогу, если это сделает их молитву более значимой, и это мицва, когда нет других, противоречащих обязанностей. Однако считается неуместным предложить женщине общественную роль в молитве, такую, например, как ведение службы. Нельзя также учитывать женщину в миньяне или вызывать к Торе.

У женщин другие обязанности в молитве. Матери должны особенно молиться за своих детей, особенно во время зажигания субботних свечей.

Приведем текст этой молитвы.

«Да будет воля Твоя, Г-сподь, Б-г мой и Б-г отцов моих, чтобы Ты смилостивился надо мной (и моим супругом, детьми, родителями) и всей моей семьей. Дай нам и всему народу Израиля жизнь долгую и добрую, чтобы мы могли служить Тебе всеми силами нашими. Вспомни нас во благо нам. Обрати к нам свое спасение и сострадание. Благослови нас великими благословениями. Сделай наш дом полной чашей и увенчай чувством Своего Б-жественного Присутствия, живя между нами. Удостой меня видеть моих детей и внуков людьми мудрыми и разумными, любящими и боящимися Б-га — людьми праведными, прилепившимися к Б-гу, освещающими мир Торой, добрыми делами и служением Вс-вышнему. Прошу, услышь наши молитвы в заслугу наших праматерей Сары, Ривки, Рахели и Леи, и озари нашу жизнь светом твоего Светлого Лица. Покажи нам Свой Свет, и будем мы спасены. Амен!»

Приводится по сайту aish.com

с незначительными сокращениями,

Перевод с английского А.В.Фельдман

Вестник “ГОЛОС ЯАКОВА” №415 от 03.04.2015

Похожие статьи

Поделиться ссылкой в соцсетях:

Комментарии

Чтобы оставить свой комментарий, авторизуйтесь в одной из соцсетей

Оценка 4.1 проголосовавших: 183
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here