Левитанский молитва о возвращении

Полное собрание и описание: левитанский молитва о возвращении для духовной жизни верующего человека.

Ю. Левитанский Mолитва о возвращенье перевод на ук

Семимиллионный город не станет меньше,

если один человек из него уехал.

Но вот один человек из него уехал,

и город огромный вымер и опустел.

куда я иду, зачем я иду, не знаю,

который уж день вокруг никого не вижу,

и только песок скрипит на моих зубах.

о семь миллионов добрых моих сограждан,

но я не могу без этого человека,

и мне никого не надо, кроме него.

мой праздник, мое мученье, мой грешный ангел,

молю тебя, как о милости, – возвращайся,

я больше ни дня не вынесу без тебя!

(О Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

ну, что тебе стоит, Господи, сделать так!)

стотысячный раз повторяя, как заклинанье,

то имя, которое сам я тебе придумал,

единственное, известное только мне.

мой вымысел, наважденье, фата-моргана,

синичка в бездонном небе моей пустыни,

молю тебя, как о милости, – возвратись!

(О Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

ну, что тебе стоит. Господи, сделать так!)

стотысячный раз повторяя свою молитву,

мой рассудок уже мутится,

и речь моя все невнятнее и темней.

(но я не могу без этого человека),

мой праздник, мое мученье,

мой грешный ангел

(но мне никого не надо, кроме него),

мой вымысел, наважденье, фата-моргана

(о Господи, сделай так, чтоб она вернулась),

синичка в бездонном небе моей пустыни

(ну что тебе стоит, Господи, сделать так)!

якщо одна людина із нього поїхала.

Та ось одна людина із нього поїхала,

і величезне місто вимерло і спорожніло.

куди я йду, навіщо я йду, не знаю,

вже котрий день навколо нікого не бачу,

і тільки скрежет піску на моїх зубах.

о сім мільйонів добрих моїх співгромадян,

але я не можу без цієї людини,

і мені нікого не треба, окрім неї.

моє свято, моя муко, мій грішний янголе,

благаю тебе, як про милість, – повертайся,

я більше жодного дня не винесу без тебе!

(О Господи, зроби так, щоб вона повернулася,

о Господи, зроби так, щоб вона повернулася,

о Господи, зроби так, щоб вона повернулася,

ну, що тобі варто, Господи, зробити так!)

стотисячний раз повторюючи, як заклинання,

те ім’я, яке сам я тобі придумав,

єдине, відоме тільки мені.

моя вигадко, мано, фата-моргано,

синичка в бездонному небі моєї пустелі,

благаю тебе, як про милість, – Вернися!

(О Господи, зроби так, щоб вона повернулася,

о Господи, зроби так, щоб вона повернулася,

о Господи, зроби так, щоб вона повернулася,

ну, що тобі варто. Господи, зробити так!)

стотисячний раз повторюючи свою молитву,

вже свідомість моя затьмарюється,

і мова моя все сплутаніша і темніша.

(Але я не можу без цієї людини),

моє свято, моя муко,

мій грішний янголе

(Але мені нікого не треба, крім неї),

моя вигадко, мано, фата-моргана

(о Господи, зроби так, щоб вона повернулася),

Левитанский молитва о возвращении

Поиск стихов: (достаточно ввести несколько букв слова)

Творчество Юрия Левитанского, по существу, неразрывно связано со всеми дорогами и порывами поэтов, пришедших с войны, оно также закалялось на военных дорогах, так же предано людям своего времени. И есть в его замечательной поэзии то, что переносит ее к новым людям, к новым временам, есть крылья поэтически осознанной и возвышенной жизни.

Я очень жалею, что поздно узнал поэзию Левитанского, ее очень не хватало на нашей послевоенной перекличке, она бы открыла еще одну характерность нашей поэзии — тонкую углубленность мыслей и чувства, акварель душевных переживаний. Но Левитанский и тогда, и сейчас — человек тихий, стихи он выдает скупо, расстается с ними так неохотно и застенчиво, что диву даешься. Зато и стихи Левитанского все выношены и отточены, и в самих стихах нет суеты. Все они написаны как бы для себя, как насущная потребность высказаться, за каждым его стихотворением видишь причину, и каждое имеет продолжение.

С самого начала было заметно художественное своеобразие стихов Юрия Левитанского — у него своя интонация, свои рифмы, свои краски, а главное, есть то неуловимое свое, что делает поэта, — свой талант жить, и думать о жизни, и выражать это сильными и волнующими стихами.

Левитанский молитва о возвращении

Если ты поэт, если ты читатель. Помоги проекту-45! Помогу В другой раз

Как внести пожертовование для «45-й параллели»?

1. Переведите любую сумму на любой из доступных счетов.

2. Сообщите нам дату и способ перевода по адресу [email protected] и Ваши имя и фамилию (при желании), а также страну проживания для указания в списке меценатов.

Свяжитесь с нами по адресу [email protected], если ни один из способов Вам не подходит.

Молитва о возвращенье

Рекомендуем стихи Юрия Левитанского

ЮРИЙ ЛЕВИТАНСКИЙ. МОЛИТВА О ВОЗВРАЩЕНЬЕ.

если один человек из него уехал.

Но вот один человек из него уехал,

и город огромный вымер и опустел.

куда я иду, зачем я иду, не знаю,

который уж день вокруг никого не вижу,

и только песок скрипит на моих зубах.

о семь миллионов добрых моих сограждан,

но я не могу без этого человека,

и мне никого не надо, кроме него.

мой праздник, мое мученье, мой грешный ангел,

молю тебя, как о милости, – возвращайся,

я больше ни дня не вынесу без тебя!

(О Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

ну, что тебе стоит, Господи, сделать так!)

стотысячный раз повторяя, как заклинанье,

то имя, которое сам я тебе придумал,

единственное, известное только мне.

мой вымысел, наважденье, фата-моргана,

синичка в бездонном небе моей пустыни,

молю тебя, как о милости, – возвратись!

(О Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

ну, что тебе стоит. Господи, сделать так!)

стотысячный раз повторяя свою молитву,

мой рассудок уже мутится,

и речь моя все невнятнее и темней.

(но я не могу без этого человека),

мой праздник, мое мученье,

мой грешный ангел

(но мне никого не надо, кроме него),

мой вымысел, наважденье, фата-моргана

(о Господи, сделай так, чтоб она вернулась),

Левитанский Юрий – Молитва о возвращении

Дата добавления: 2017-11-03

Время звучания: 04:34

Текст песни:

Семимиллионный город не станет меньше,

если один человек из него уехал.

Но вот один человек из него уехал,

и город огромный вымер и опустел.

куда я иду, зачем я иду, не знаю,

который уж день вокруг никого не вижу,

и только песок скрипит на моих зубах.

о семь миллионов добрых моих сограждан,

но я не могу без этого человека,

и мне никого не надо, кроме него.

мой праздник, мое мученье, мой грешный ангел,

молю тебя, как о милости, – возвращайся,

я больше ни дня не вынесу без тебя

(О Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

ну, что тебе стоит, Господи, сделать так)

стотысячный раз повторяя, как заклинанье,

то имя, которое сам я тебе придумал,

единственное, известное только мне.

мой вымысел, наважденье, фата-моргана,

синичка в бездонном небе моей пустыни,

молю тебя, как о милости, – возвратись

(О Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

ну, что тебе стоит. Господи, сделать так)

стотысячный раз повторяя свою молитву,

мой рассудок уже мутится,

и речь моя все невнятнее и темней.

(но я не могу без этого человека),

мой праздник, мое мученье,

мой грешный ангел

(но мне никого не надо, кроме него),

мой вымысел, наважденье, фата-моргана

(о Господи, сделай так, чтоб она вернулась),

Юрий Левитанский

Yuriy Levitanskiy

Юрий Левитанский: МОЛИТВА О ВОЗВРАЩЕНЬЕ

МОЛИТВА О ВОЗВРАЩЕНЬЕ

если один человек из него уехал.

Но вот один человек из него уехал,

и город огромный вымер и опустел.

куда я иду, зачем я иду, не знаю,

который уж день вокруг никого не вижу,

и только песок скрипит на моих зубах.

о семь миллионов добрых моих сограждан,

но я не могу без этого человека,

и мне никого не надо, кроме него.

мой праздник, мое мученье, мой грешный ангел,

молю тебя, как о милости, – возвращайся,

я больше ни дня не вынесу без тебя!

(О Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

ну, что тебе стоит, Господи, сделать так!)

стотысячный раз повторяя, как заклинанье,

то имя, которое сам я тебе придумал,

единственное, известное только мне.

мой вымысел, наважденье, фата-моргана,

синичка в бездонном небе моей пустыни,

молю тебя, как о милости, – возвратись!

(О Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

ну, что тебе стоит. Господи, сделать так!)

стотысячный раз повторяя свою молитву,

мой рассудок уже мутится,

и речь моя все невнятнее и темней.

(но я не могу без этого человека),

мой праздник, мое мученье,

мой грешный ангел

(но мне никого не надо, кроме него),

мой вымысел, наважденье, фата-моргана

(о Господи, сделай так, чтоб она вернулась),

синичка в бездонном небе моей пустыни

(ну что тебе стоит, Господи, сделать так)!

Скажи что думаешь.

Вам также может быть интересно.

  • Александр Шейндлин, ученый, академик, Герой Социалистического труда, лауреат Ленинской и Государственной премий
  • Татьяна Кузовлева, поэтесса
  • Олеся Николаева, поэтесса

О знаменитости:

Новости других:

Поисковая статистика:

Популярные запросы:

Изменившие мир:

  • Интервью дня:

  • Рекордсмены:

  • Человек дня:

  • Интересное:

  • Угадай кто.

    1-е место в рейтинге самых переоцененных актеров досталось Марку Уолбергу · Подробнее .

    Григорий Лепс рассказал о своем хобби · Подробнее .

    Сергей Лазарев выпускает альбом «В Эпицентре» · Подробнее .

    Кроссовки-носки оттенка 2018 года скоро появятся в продаже · Подробнее .

    Павел Дуров решил поселиться в Дубае · Подробнее .

    Анджелина Джоли призвала НАТО к равноправию полов · Подробнее .

    Septem Voices выступила в Мумий Тролль Music Bar · Подробнее .

    МОЛИТВА О ВОЗВРАЩЕНЬЕ

    Семимиллионный город не станет меньше,

    если один человек из него уехал.

    Но вот один человек из него уехал,

    и город огромный вымер и опустел.

    И вот я иду по этой пустой пустыне,

    куда я иду, зачем я иду, не знаю,

    который уж день вокруг никого не вижу,

    и только песок скрипит на моих зубах.

    Прости, о семимиллионный великий город,

    о семь миллионов добрых моих сограждан,

    но я не могу без этого человека,

    и мне никого не надо, кроме него.

    Любимая, мой ребенок, моя невеста,

    мой праздник, мое мученье, мой грешный ангел,

    молю тебя, как о милости, — возвращайся,

    я больше ни дня не вынесу без тебя!

    (О Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    ну, что тебе стоит, Господи, сделать так!)

    И вот я стою один посреди пустыни,

    стотысячный раз повторяя, как заклинанье,

    орое сам я тебе придумал,

    единственное, известное только мне.

    Дитя мое, моя мука, мое спасенье,

    мой вымысел, наважденье, фата-моргана,

    синичка в бездонном небе моей пустыни,

    молю тебя, как о милости, — возвратись!

    (О Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    ну, что тебе стоит. Господи, сделать так!)

    И вот на песке стою, преклонив колена,

    стотысячный раз повторяя свою молитву,

    мой рассудок уже мутится,

    и речь моя все невнятнее и темней.

    Любимая, мой ребенок, моя невеста

    (но я не могу без этого человека),

    мой праздник, мое мученье,

    мой грешный ангел

    (но мне никого не надо, кроме него),

    мой вымысел, наважденье, фата-моргана

    (о Господи, сделай так, чтоб она вернулась),

    Юрий Левитанский. Молитва о возвращенье.

    Семимиллионный город не станет меньше,

    если один человек из него уехал.

    Но вот один человек из него уехал,

    и город огромный вымер и опустел.

    куда я иду, зачем я иду, не знаю,

    который уж день вокруг никого не вижу,

    и только песок скрипит на моих зубах.

    о семь миллионов добрых моих сограждан,

    но я не могу без этого человека,

    и мне никого не надо, кроме него.

    мой праздник, мое мученье, мой грешный ангел,

    молю тебя, как о милости, – возвращайся,

    я больше ни дня не вынесу без тебя!

    (О Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    ну, что тебе стоит, Господи, сделать так!)

    стотысячный раз повторяя, как заклинанье,

    то имя, которое сам я тебе придумал,

    единственное, известное только мне.

    мой вымысел, наважденье, фата-моргана,

    синичка в бездонном небе моей пустыни,

    молю тебя, как о милости, – возвратись!

    (О Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    ну, что тебе стоит. Господи, сделать так!)

    стотысячный раз повторяя свою молитву,

    мой рассудок уже мутится,

    и речь моя все невнятнее и темней.

    (но я не могу без этого человека),

    мой праздник, мое мученье,

    мой грешный ангел

    (но мне никого не надо, кроме него),

    мой вымысел, наважденье, фата-моргана

    (о Господи, сделай так, чтоб она вернулась),

    синичка в бездонном небе моей пустыни

    (ну что тебе стоит, Господи, сделать так)!

    Стихотворение

    МОЛИТВА О ВОЗВРАЩЕНЬЕ

    Левитанский Ю. Д.

    слушать стихотворение

    читать стихотворение

    если один человек из него уехал.

    Но вот один человек из него уехал,

    и город огромный вымер и опустел.

    куда я иду, зачем я иду, не знаю,

    который уж день вокруг никого не вижу,

    и только песок скрипит на моих зубах.

    о семь миллионов добрых моих сограждан,

    но я не могу без этого человека,

    и мне никого не надо, кроме него.

    мой праздник, мое мученье, мой грешный ангел,

    молю тебя, как о милости, – возвращайся,

    я больше ни дня не вынесу без тебя!

    (О Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    ну, что тебе стоит, Господи, сделать так!)

    стотысячный раз повторяя, как заклинанье,

    то имя, которое сам я тебе придумал,

    единственное, известное только мне.

    мой вымысел, наважденье, фата-моргана,

    синичка в бездонном небе моей пустыни,

    молю тебя, как о милости, – возвратись!

    (О Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    ну, что тебе стоит. Господи, сделать так!)

    стотысячный раз повторяя свою молитву,

    мой рассудок уже мутится,

    и речь моя все невнятнее и темней.

    (но я не могу без этого человека),

    мой праздник, мое мученье,

    мой грешный ангел

    (но мне никого не надо, кроме него),

    мой вымысел, наважденье, фата-моргана

    (о Господи, сделай так, чтоб она вернулась),

    Левитанский Юрий – Молитва о возвращении текст песни

    Семимиллионный город не станет меньше,

    если один человек из него уехал.

    Но вот один человек из него уехал,

    и город огромный вымер и опустел.

    куда я иду, зачем я иду, не знаю,

    который уж день вокруг никого не вижу,

    и только песок скрипит на моих зубах.

    о семь миллионов добрых моих сограждан,

    но я не могу без этого человека,

    и мне никого не надо, кроме него.

    мой праздник, мое мученье, мой грешный ангел,

    молю тебя, как о милости, – возвращайся,

    я больше ни дня не вынесу без тебя!

    (О Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    ну, что тебе стоит, Господи, сделать так!)

    стотысячный раз повторяя, как заклинанье,

    то имя, которое сам я тебе придумал,

    единственное, известное только мне.

    мой вымысел, наважденье, фата-моргана,

    синичка в бездонном небе моей пустыни,

    молю тебя, как о милости, – возвратись!

    (О Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    о Господи, сделай так, чтоб она вернулась,

    ну, что тебе стоит. Господи, сделать так!)

    стотысячный раз повторяя свою молитву,

    мой рассудок уже мутится,

    и речь моя все невнятнее и темней.

    (но я не могу без этого человека),

    мой праздник, мое мученье,

    мой грешный ангел

    (но мне никого не надо, кроме него),

    мой вымысел, наважденье, фата-моргана

    (о Господи, сделай так, чтоб она вернулась),

    синичка в бездонном небе моей пустыни

    (ну что тебе стоит, Господи, сделать так)!

    Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.

    Оценка 4.2 проголосовавших: 142
    ПОДЕЛИТЬСЯ

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here