Мария сеферович молитва

Полное собрание и описание: мария сеферович молитва для духовной жизни верующего человека.

Содержание

Текст песни Мария Шерифович – молитва (сербский)

Пустая постель, и все как дурман

И жизнь моя тает

И исчезает как будто туман

Одно лишь реально – мои мечты

Я просто люблю так

Я просто лишь верю, вернешься ты

И боюсь я новой боли

А дни все тревожней

Ран не сосчитать…

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, ведь как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Пусть молитва и святая

Но ложью будет то, что

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, как и я

Только это одно имя – молитва

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, ведь как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Только твое имя – молитва…

Перевод текста песни Мария Шерифович – молитва (сербский)

Мария Шерифович – Молитва

Текст песни Мария Шерифович – Молитва

Postelja prazna tera san,

A zivot se topi

I nestaje brzo, k’od lano mo dlan.

Jer stvarnost i ne primecujem,

Jos uvek te ljubim,

Jos uvek ti slepo verujem.

Ljubavi se nove bojim,

A dane, zive rane,

Kao zar na mojim usnama je,

Mesto reci samo ime tvoje.

Koliko puta sam ponovila,

To nebo zna, bas kao ja,

Da je ime tvoje moja jedina

Lagati sve dok se molim,

A lazem ako kazem

Kao zar na mojim usnama je,

Mesto reci samo ime tvoje.

Koliko puta sam ponovila,

To nebo zna, bas kao ja,

Da je ime tvoje moja jedina

Перевод песни Мария Шерифович – Молитва

Пустая постель, и все как дурман

И жизнь моя тает

И исчезает как будто туман

Одно лишь реально – мои мечты

Я просто люблю так

Я просто лишь верю, вернешься ты

И боюсь я новой боли

А дни все тревожней

Ран не сосчитать…

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, ведь как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Пусть молитва и святая

Но ложью будет то, что

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Мария Шерифович Молитва предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Мария Шерифович Молитва найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Мария Шерифович – Молитва?

про ромашку артерченка и про супера и про женю и про АНГЛИЧАНКУ иминпро струею

Каждый слушает эту песню с особым смыслом. Так же и я. Эта песня словно окрыляет, происходит взрыв чувств.

Слушать онлайн Мария Шерифович Молитва на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать

Marija Serifovic – Molitva

битрейт 192 kbps

Другие треки этого исполнителя

Самая лучшая песня в мире !!

Самая лучшая песня в мире.

Песня была класс, сейчас супер и в будущем будет восхитительной!:)))

А после твоего прошло 2 года . Всё равно песня – шикарная !

хотя перед кем я распинаюсь. больше полугода с момента последнего коммента прошло.

marigona и florim:
просьба писать на русском, я ничего не поняла=) А песня супер=) У меня чуть челюсть не отвалилась когда услышала.
по попводу ориентации. люди, вам что, жалко? ее жизнь, ее личное право. вам она ничего не сделала. за разрушение стереотипов я ее только уважаю, сама так не могу=(
ledsexy:
+10000

Да пофиг кто она. главное песня клас.

Рескьюм, мне кажется, никто не должен молчать, все имеют право высказать своё мнение, будь оно отрицательное или положительное.

СУПЕР ПЕСНЯ) МОЛОДЕЦ. Кому не нравится пусть молчат в тряпочку!

Текст песни Мария Шерифович – Молитва (на русском)

Не сомкну глаз я

Пустая постель, и все как дурман

И жизнь моя тает

И исчезает как будто туман

Одно лишь реально – мои мечты

Я просто люблю так

Я просто лишь верю, вернешься ты

Бреду я в бездорожьи

И боюсь я новой боли

А дни все тревожней

Ран не сосчитать…

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, ведь как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Но богу не солгу я

Пусть молитва и святая

Но ложью будет то, что

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Только твое имя – молитва

Текст песни добавил: Аноним

  • Тексты песенок /
  • М /
  • Мария Шерифович /
  • Молитва (на русском)
  • Видео Мария Шерифович – Молитва (на русском):
  • Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам.

    Maria Sherifovich – Молитва(Molitva)

    постеља празна тера сан,

    а живот се топи

    и нестаје брзо, к’о дланом о длан.

    јер стварност и не примећујем,

    још увек те љубим,

    још увек ти слепо верујем.

    љубави се нове бојим,

    а дане, живе ране,

    молитва, место речи само име твоје.

    колико пута сам поновила,

    то небо зна, баш као ја,

    да је име твоје моја једина

    лагати све док се молим,

    а лажем ако кажем

    Пустая постель, и все как дурман

    И жизнь моя тает

    И исчезает как будто туман

    Одно лишь реально – мои мечты

    Я просто люблю так

    Я просто лишь верю, вернешься ты

    И боюсь я новой боли

    А дни все тревожней

    Ран не сосчитать…

    на губах моих как жар сгорает

    Твое имя повторю я снова

    Небо знает как и я

    Сколько раз произнесла ее я

    Небо знает, ведь как и я

    Только это одно имя для меня – молитва

    Пусть молитва и святая

    Но ложью будет то, что

    на губах моих как жар сгорает

    Твое имя повторю я снова

    Небо знает как и я

    Сколько раз произнесла ее я

    Небо знает, как и я

    Только это одно имя для меня – молитва

    (отличается от официального перевода, весьма далекого от оригинала)

    An empty bed drives my dreams away

    Life melts like ice

    Disappears in the twinkling of an eye

    Pushing reality out of sight

    Our lips are touching softly

    You’re the one I believe blindly

    Falling in love frightens me

    Days are like wounds

    Countless and hard to get through

    It burns my sore lips like a fire

    Thy name is something I admire

    Heaven knows just as well as I do

    So many times I have cried over you

    Heaven knows just as well as I do

    I pray and live only for you

    as I kneel down and pray

    You’re the love of my life

    That’s the only thing I can say

    Le lit vide dissipe le sommeil

    Et la vie se fond

    Et disparait vite, en un clin d’oeil.

    Car je ne vois plus la re’alite

    Je t’aime encore et

    te suits partout

    J’ai peur d ‘un nouvel amour

    Et les jours comme des blessures

    Je ne compte plus.

    est une prie`re, rien que ton nom au lieu des mots.

    Le ciel le sait aussi bien que moi ;

    Combiens des fois j’ai re’pete’

    Que ton nom est ma seule prie`re

    pendant que je prie

    et je ments si je dit

    que je ne t’aime pas

    Добавил Василий Арнольд.

    Другие песни исполнителя

    Ваше мнение

    Комментарии

    © 2014 «Мир песен». Права на тексты принадлежат их авторам.

    Мария Шерифович — Молитва. На русском языке

    Нашел прекрасную песню победителей Евровидения 2007, сербской исполнительницы Marija Serifovic (Мария Шерифович), «Молитва»

    На русском языке:

    Поделиться:

    41 комментарий

    Прикольно,мне очень понравилоь. А у тебя нет слова этой песни,именно на русском

    Мария Шерифович — Молитва

    Не сомкну глаз я

    Пустая постель, и все как дурман

    И жизнь моя тает

    И исчезает как будто туман

    Одно лишь реально — мои мечты

    Я просто люблю так

    Я просто лишь верю, вернешься ты

    Бреду я в бездорожьи

    И боюсь я новой боли

    А дни все тревожней

    Ран не сосчитать…

    на губах моих как жар сгорает

    Твое имя повторю я снова

    Небо знает как и я

    Сколько раз произнесла ее я

    Небо знает, ведь как и я

    Только это одно имя для меня — молитва

    Но богу не солгу я

    Пусть молитва и святая

    Но ложью будет то, что

    на губах моих как жар сгорает

    Твое имя повторю я снова

    Небо знает как и я

    Сколько раз произнесла ее я

    Небо знает, как и я

    Только это одно имя для меня — молитва

    Только твое имя — молитва…

    прикольненька пісенька)))) я тащусь))))

    Класно! Мне очень понравилось твоё выступление!Так держать.

    Классная песня со смыслом)

    очень хорошая песня, прекрасный голос! болела на Евро только за эту девочку и переживала, что не выиграет из-за то, что, как многие считали, с такой внешностью негламурной на конкурсе делать нечего! Слава Богу, что все-таки был оценен ее талант и прекрасная песня! искренне рада за сербочку!

    Песня вопше супер. Со смыслом.А вот песня Серебро мне вопше не нравится. Отстой………

    Ребят, скажите.. А можно где-нибудь скачать песню эту на русском…А то там только прослушать вроде

    Скачать песню Мария Шерифович — Молитва можно здесь:

    спасибо огромное тому, кто это всё сюда поместил — просто подарок судьбы

    SSSUUUUPPPEEERRR pesnya. prosto suuupppeerr! slov net! kajdii ras slu6au i slezi navora4ivautsa!

    Совершенно случайно наткнулась на русскую версию песни. Превосходно!

    Даже не зная сербского, можно было душой услышать и прочувствовать смысл

    Да, волшебная песня, слушал ее много много раз.

    Эмоции, чувства, все от сердца

    Но конечно на сербском более как то понятнее Марии петь чем на русском, помоему

    Песня замечательная!От души,от сердца!Побольше б таких душевных песен!!Кто за?

    Кто-нибудь слышал еще композиции Марии Шерифович, помимо «Молитвы» ?

    Наипщите как ее петь.Слова то есть на сербском но есть проблемка,я его не знаю. Может у когото есть транскрипция песни. Заранее благожарен.

    оч классная песня я её буду петь на конкурсе

    Песня просто супер,слушала с большим восхищением,аш мурашки по телу пошли,мужу сперва не понравилась,а потом на мое удевление в телефон закачал,понравилась;))))…. По больше бы таких песен красивых и со смыслом….;))))

    У нее кроме молитвы песен нет!=)

    Есть у неё песни. И не одна.

    никто не видел как мальчик на украинском шоу талантов ее спел.

    да пацанчик спел просто слов нет… молодец, такое голосище

    Да парень спел просто шикарно. В начале держался так скромно, но когда запел… как взрыв… зал стоя аплодировал

    вообще то Мария Шерифович — это девушка.

    а никто случаем не знает, где можно найти ету песню в его исполнении в мп3 формате

    А на странице ссылка на mp3 должна быть, кроме зайцев? или у меня что то не прогрузилось?

    Обновил пост, теперь появился нормальный плеер для русской и агнглийской версий песни Марии Шерифович — Молитва

    Вот ссылки на скачивание:

    песня под Божьим вдохновением спета. Это слова сердца и крик души. Я обязательно ее в церкви спою.

    можетє дать силку на ету песню без слов

    Песня просто супер. У меня мурашки по коже

    Песня просто завораживает ;-)хочеться слушать и слушать ❗ нет слов

    песня улёт клаааааааааааааааааас

    Lexian отличный саит

    Восхитительно и великолепно

    Песня просто супер

    а есть сербский текст но написан на русском чтоб разобрать?

    Добавить комментарий Отменить ответ

    Самое интересное

    Собиратель звезд – это авторский проект о волшебстве жизни.

    В журнале собираются волшебные истории и притчи, цитаты, фотографий, видео.

    Мои странички в: Facebook и ВКонтакте, рад новым друзьям.

    Мария сеферович молитва

    ТОП популярных текстов песен на GL5.RU.

    Дима Билан и Сергей Лазарев – Прости меня

    Джиган – Вид из окна

    Ольга Бузова – Нам будет жарко (feat. Настя Кудри)

    MBAND – Правильная девочка

    Коля Коробов feat. Алексей Воробьёв – Будем танцевать

    Чудотворные молитвы Деве Марии, которые изменят жизнь к лучшему

    Фотогалерея: Чудотворные молитвы Деве Марии, которые изменят жизнь к лучшему

    Пресвятую Богородицу в православии чтят, как величайшую из святых. Молитвы к ней считаются одними из наиболее сильных и о их чудотворности ходит большая слава. К Деве Марии обращаются с просьбой о помощи, защите и покровительстве. Православная молитва к Божьей Матери, произнесенная с покаянием и верой, способна изменить даже самую запущенную жизнь, наполнить душу спокойствием и умиротворением, защитить от болезней, несчастных случаев, неудач и других бед и лишений.

    Как молиться Деве Марии?

    Молитвы к Царице Небесной творят чудеса, даже если они вымолвлены мысленно и не в храме, но от всей души. И все же молитвенная беседа с Девой Марией согласно церковному порядку будет обладать большей силой. Несложные канонические нормы в молитвенных обращениях к Богородице помогут большие проникнуться силой и достичь желаемого:

    • Прежде чем просить Деву Марию изменить жизнь к лучшему, нужно несколько дней читать покаянные, очищающие душу молитвы. Одна из лучших покаянных молитв к Богоматери – «Молитва ко Пресвятой Богородице, чтомая в день воскресный».
    • Молитву можно читать в любом месте. Главное, чтобы оно было спокойным и тихим, а при себе была иконка либо ладанка Богородицы. Конечно, если есть возможность, лучше посетить храм и обратиться к намоленным иконам.
    • Если нет четких указаний к молитве по срокам чтения, обращаться с молитвой к Божьей Матери можно в любое время, но лучше, если это будут определенные часы, например, утро и вечер. Не стоит читать молитву беспрестанно. Главное, не количество подходов, а качество веры и искренности.
    • Слова молитвы не обязательно специально заучивать. При многократном чтении они и сами запомнятся. Если молитвы из священных источников сложно читаются и воспринимаются, можно попросить священнослужителей перефразировать их смысл. Молитвенные обращения к Деве Марии допускаются и на понятном языке. Суть молитвы ни сколько в словах, сколько чувствах и переживаниях.

    Чудотворные молитвы к Деве Марии, которые изменят жизнь к лучшему

    Молитва Деве Марии о наставлении на путь истинный

    Заступнице усердная, Благоутробная Господа Мати, к Тебе прибегаю аз, окаянный и паче всех человек грешнейший, вонми гласу моления моего, вопль мой и стенания услыши, яко беззакония моя превзыдоша главу мою, и аз, якоже корабль в пучине, погружаюся в море грехов моих. Но Ты, Всеблагая и Милосердая Владычице, не презри мене, отчаяннаго и во гресех погибающаго; помилуй мя, кающагося в злых делех моих, и обрати на путь правый заблуждшую окаянную душу мою. На Тебе, Владычице моя Богородице, возлагаю все упование мое. Ты, Мати Божия, сохрани и соблюди мя под кровом Твоим, ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

    Молитва Деве Марии о помощи в трудной жизненной ситуации

    Владычица небесная святая Богородица! Молю Тебя смиренно и с огромною надеждой. Подаруй мне благодать свою и избавь меня от всего мрачного, всего скверного всего злого. Услышь меня рабу твою (имя), смилуйся на меня и подай мне руку помощи. Молю тебя помоги мне выбраться из тьмы и вновь начать радоваться свету. Сниспошли на меня огромное милосердие Твое и подари мне веру в будущее. Молю не забудь обо мне и моли и моем благополучии Господа нашего. Аминь.

    Молитва Деве Марии о помощи в любви, семье, благополучии

    Владычица наша Дева Мария, Великая Богородица, вознесенная выше благословенных небес. Молим Тебя, выпроси у Бога благодать и взаимопонимания для нашей семьи. Дай нам сил и мудрости для встреч с невзгодами мирскими. Поддержи нас в трудную минуту силою Твоего заступничества. Молим тебя Святая Дева Мария, пускай беды и ненастья обходят нас стороной. Пускай наши детки растут здоровыми и с верой в Бога в душе. Не забудь о нас в молитвах своих Святая Богородице. Аминь.

    Молитва Деве Марии о заступничестве

    Вспомни, о всемилостивая Дева Мария, что испокон веков никто не слыхал о том, чтобы кто-либо из прибегающих к Тебе, просящих о Твоей помощи, ищущих Твоего заступничества, был Тобою оставлен. Исполненный такого упованья, прихожу к Тебе, Дева и Матерь Всевышнего, со смирением и сокрушением о своих грехах. Не презри моих слов, о Матерь Предвечного Слова, и благосклонно внемли моей просьбе. Аминь.

    Смотрите также:

    © 2017 strana-sovetov.com “Страна советов”

    Статьи, переводы, изображения и торговые марки принадлежат их авторам и владельцам. При частичной перепечатке материалов обязательна dofollow гиперссылка на сайт “Страна Советов”. Копирование материалов сайта Страна Советов в полном объеме запрещено.

    Нарушение настоящих условий будет расцениваться как нарушение защищаемых законом прав интеллектуальной собственности и прав на информацию.

    Сайт использует файлы cookie . Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Карта сайта

Оценка 4.1 проголосовавших: 188
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here