Полное собрание и описание: молитва пресвятая богородица дева радуйся для духовной жизни верующего человека.

Молитва “Богородице Дево, радуйся” – текст на современном русском и старославянском

Христианская молитва “Богородица Дева, радуйся”, с текстом которой на русском языке можно ознакомиться ниже, – одна из древнейших. Именно под таким названием знают его многие верующие.

Существует и другое название – “Ангельское приветствие”. Связано оно с тем, что в основу молитвы “Богородице Дево, радуйся” легли слова Архангела Гавриила, который снизошел с небес на Благовещение, чтобы сообщить Марии радостную весть – о ее беременности ребенком, который станет Спасителем всего человечества (Евангелие от Луки, 1:28). Часть молитвы – “благословен плод чрева Твоего” – взята из приветствия, которым встретила Марию праведная Елисавета (её Богородица проведала после Благовещения – Евангелие от Луки, 1:42). Ещё один синоним – “Песнь Пресвятой Богородице”.

Возникла эта молитва ещё в первые века христианской религии. В настоящее время она звучит на самых разных языках мира. Вероятно, каждый слышал о прославленной молитве “Ave, Maria”. Она – это не что иное, как “Богородице Дево, радуйся” в латинском варианте.

В православном христианстве “Песнь Пресвятой Богородице” является обязательной частью ежедневного утреннего молитвенного правила, если быть точнее, краткого утреннего молитвенного правила, введенного преподобным Серафимом Саровским. Согласно этому правилу, сначала произносится трижды “Молитва Господня” (“Отче наш”), затем трижды – “Богородице Дево, радуйся”, завершается молитвенный обряд однократным чтением молитвы “Символ веры” (“Верую”).

Церковь выделяет Богоматери особенное место, ставя её выше всех святых и ангелов. Поэтому молитва “Ангельское приветствие” считается одною из наиболее сильных. Она помогает молящимся даже в самых, казалось бы, безнадежных и отчаянных ситуациях.

“Богородице Дево, радуйся”: текст молитвы на русском и старославянском языках

В русском языке равносильно сосуществуют два варианта молитвы “Богородице Дево, радуйся” – старославянский (церковнославянский) и современный русский. Верующие могут молиться, используя любую из модификаций, в зависимости только от личных предпочтений.

Текст молитвы на старославянском

Текст молитвы на современном русском

Структура и содержание текста молитвы “Богородице Дево, радуйся”

Полный анализ содержания молитвы “Богородице Дево, радуйся” помогает познать весь глубокий смысл, заложенный в ней. Так что же означают отдельные слова и отдельные фразы, из которых составлена молитва? Если рассмотреть на примере церковнославянского варианта молитвенного текста, получается следующее:

  • Богородица. Богородицей Дева Мария названа потому, что она произвела на свет Иисуса Христа – Бога;
  • Радуйся– выражение приветствия, с которым Архангел Гавриил обратился к Богоматери на Благовещение;
  • Благодатная– значит исполненная Господней благодати и милости;
  • Благословенна Ты в женах– означает, что Дева Мария, которую Господь удостоил её великой чести стать матерью Иисуса Христа, выбрана среди множества земных женщин, соответственно, и прославлена больше, чем они;
  • Плод чрева– под этим словосочетанием понимается младенец, родившийся у Девы Марии, – Иисус Христос;
  • Яко Спаса родила еси душ наших.Эта фраза – выражение того, за что верующие христиане прославляют Богоматерь: за то, что она родила Христа, который стал Спасителем человеческих душ.

Богородичное правило

В назидание человечеству Пресвятая Богородица оставила Богородичное правило. В первое время верующие строго ему следовали, затем оно стало забываться. Снова Богородичное правило вошло в жизнь, благодаря владыке Серафиму (Звездинскому). Он составил определенную схему молитв Приснодеве Марии, в которых охватывался весь жизненный путь Богоматери. С помощью Богородичного правила владыка Серафим молился за все человечество, за весь мир.

Владыка Серафим утверждал, что люди которые каждый день следуют Богородичному правилу, обретут сильное покровительство Богородицы. Молитва “Богородице Дево, радуйся”, согласно данной схеме, должна произноситься 150 раз, ежедневно. Эти 150 раз нужно поделить на десятки, а после каждого десятка по одному разу произносятся молитвы “Отче наш” и “Милосердия двери”. Если верующий никогда до этого не имел дела с Богородичным правилом, разрешается начинать не со 150 повторений, а с 50.

Каждый прочитанный десяток должен сопровождаться дополнительными молитвами, связанными с важными этапами жизни Девы Марии. Они могут быть такими:

  1. Воспоминание о Рождестве Девы Марии. Молитва о родителях и детях.
  2. Введение Пресвятой Богородицы в храм. Молитва о людях заблудших и отпавших от Православной Церкви.
  3. Благовещение Пресвятой Богоматери. Молитва об утешении скорбящих и утолении скорбей.
  4. Встреча Приснодевы Марии с праведной Елисаветой. Молитва о соединении разлученных, пропавших без вести.
  5. Христово Рождество. Молитва о новой жизни во Христе.
  6. Сретение Иисуса Христа. Молитва о том, чтобы Богородица встретила душу в час смерти.
  7. Бегство Пречистой Богоматери с Младенцем Христом в Египет. Молитва об избежании искушений, об избавлении от напастей.
  8. Исчезновение юного Христа в Иерусалиме и скорбь Богоматери. Молитва о даровании постоянной Иисусовой молитвы.
  9. Воспоминание о чуде в Кане Галилейской. Молитва о помощи в делах и избавлении от нужды.
  10. Пресвятая Богородица у Креста. Молитва о подкреплении сил душевных, об отгнании уныния.
  11. Воскресение Иисуса Христа. Молитва о воскрешении души и постоянной готовности к подвигу.
  12. Вознесение Сына Божьего. Молитва об избавлении от суетных помышлений.
  13. Сошествие Святого Духа на Апостолов и Богородицу. Молитва об укреплении в сердце благодати Святого Духа.
  14. Успение Пресвятой Богоматери. Молитва о мирной и безмятежной смерти.
  15. Воспевание славы Божьей Матери. Молитва о защите от всякого зла.

Чтобы не запутаться, не сбиться со счету, молитва “Богородице Дево, радуйся” произносится с применением четок – старинного монашеского оберега. Согласно поверью, четки способны защитить от всякого зла, колдовства, проклятий, бесовских козней, напрасной кончины, вылечить душевные и телесные недуги.

Молитва “Богородице Дево, радуйся” обладает невероятной силой. Соблюдая ежедневное молитвенное правило, верующий человек обретет мощную защиту в лице самой Царицы Небесной. Произносить молитву нужно в полном уединении и тишине, перед образом Пресвятой Богоматери. Заветные слова должны читаться с сильной и непоколебимой верой в могущество Бога, Божьей Матери и всех святых угодников.

Милосердие Пресвятой Девы Марии к человечеству безгранично. Она обязательно внемлет вашей молитве, если произносить текст будете с искренностью и открытостью, от чистого сердца и души.

Стараюсь читать эту молитву хотя бы раз в день. Верю, что она мне очень помогает.

Одна из первых молитв, которые я выучила наизусть. Получилось это необыкновенно легко, на одном дыхании. После нее такое чувство, что душа как будто озарена светом!

© 2017. Все права защищены

Неизведанный мир магии и эзотерики

за новостями в социальных сетях

При использовании данного сайта, вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie в соответствии с настоящим уведомлением в отношении данного типа файлов.

Если вы не согласны с тем, чтобы мы использовали данный тип файлов, то вы должны соответствующим образом установить настройки вашего браузера или не использовать сайт.

Чудодейственная молитва к Царице Небесной – Богородице Дево радуйся

«Богородице Дево радуйся», – первые слова Ангела Гавриила, которыми он огласил благую весть Приснодеве Марии. На Седьмом Вселенском Соборе, который состоял из четырех сотен епископов, был принят догмат об иконопочитании образов Господа Иисуса Христа, Ангелов, Святых, а Пресвятая Богородица была почтена особым вниманием. Кроме смиренного преклонения ее святому лику, принято было богородичное правило – чтить Ангельское приветствие святой молитвой и каноническим песнопением в обиходе церковного служения. У католиков есть аналогичный почитаемый текст молитвы, который тоже у всех на слуху – «Ave Maria».

Благовещение Приснодевы – радость всем христианам

Святая Церковь Православная причисляет Благовещение к двунадесятым праздникам. Празднуется он 25 марта (7 апреля – по григорианскому, новому календарю). Сие великое событие описано у апостола Луки – в тот час, как проистекло шесть месяцев от зачатия праведной Елизаветой сына своего святого Иоанна Предтечи, произошло чудо. Посланный Богом Архангел Гавриил явился к Деве Марии и возвестил ее о грядущем:

Слова Божьего посланца «Радуйся, Благодатная», по мнению теологов и святых пастырей, являются главными, возвещающими благость для всего человечества, первыми с тех времен, как Еве возвестили о ее грехопадении. В отличие от Евы, которая была проклята рожать своих детей в болезни и муках, Богородица получила дар – радуйся, снято проклятье со всего рода человеческого рождением Сына Божьего.

Факт! Утверждается, что посланник с великим известием прибыл к Марии в тот же день, когда было Сотворение мира. Тем самым, человечество получило второй шанс для искупления грехов, с этого момента пошел второй отсчет земной истории.

Молитва и ее чудесное свойство

Ангел возвестил Деву о непорочном зачатии в ее благословенном чреве того, кто спасет человечество – Сына Божиего, чье Имя восславится на Небе, Земле и в сердце каждого, живущего в этом мире. Посему и решили епископы Никейского собора, что ангельскому слову нужно дать достойное величание.

Благодатная Марие, Господь с Тобою,

Благословенна Ты в женах

и благословен плод чрева Твоего,

яко Спаса родила еси душ наших

Смысл некоторых слов молитвы и их значение:

  1. Богородица – та, что подарила нам Бога.
  2. Благословенна в женах – означает, что Приснодева возвышена и прославлена среди других жен рода человеческого.
  3. Благодатная – получившая в дар благодать милостью Всевышнего.

Именно поэтому молитва Богородице Дево стала тем чудодейственным словом, которое дарит нашему сердцу благодать Святых Небес. В эту молитву вложено чаяние нашей души найти помощь у Приснодевы во всяком несчастии, прощении и спасении нас, смиренных, в тяжкой доле. Ведь она Благодатна и Благословенна даровать нам милость свою, быть над нами Покровительницей.

  • Богородице Дево радуйся является обязательной, как тропарь, во время всенощного бдения, молитвой.
  • Дева радуйся – каноническая молитва к заутренней у всех православных христианского обряда. Исключение составляют только важные памятные дни.
  • В обычную службу исполняется трижды.
  • Во время отмаливания бед или обращения к Приснодеве с просьбой о милости употребляется большее количество раз, что определяется чаще по велению духовного наставника, священника.

Важно понимать! Повиновение Пресвятой Марии служит первым актом искупления в истории человечества пред Богом Всевышним, после грехопадения Евы и ее непослушания. Именно поэтому слова имеют сакральный смысл – Богородица искупила, радуйся – ты подарила Спасителя людям.

Народные рецепты помощи в бедах и болезнях

Богородице Дево радуйся употребляется во всяком молении Святых Небес о даровании милости и успокоении в горестях. Являя собой канонизацию гласа ангельского, молитва в обязательном порядке употребляется в обрядах и молебнах.

Бесплодие – беда, которую разрешит Богородица

Всякая женщина счастлива, когда на свет являет свое дитя. Невозможность произвести его становится большим горем для семьи. Когда традиционная медицина остается в бессилии, часто ищут помощи у Святых Небес. Что немаловажно – только Богу дано исцелить ваше чрево от беды и даровать дитя родителям. Но для этого необходимо проявить свою кротость, убедить Всевышнего в своем почитании и просить его о разрешении от несчастий. Богородица всегда выступает заступницей и просительницей за счастье каждой женщины. Ей, прежде всего, возносят мольбы о даровании благодати деторождения.

Молиться придется усердно – решаясь на обряд, уверьтесь в твердости своего духа вынести все сложности, ибо молиться нужно не менее сорока дней. Зато вознаграждение будет чудом всей вашей жизни.

  • Исповедуйтесь и причаститесь – это первое, что делают православные перед началом любого обряда общения с Высшими Силами и Святыми Угодниками.
  • Испросите благословения у батюшки, святого отца того храма, прихожанином в котором вы являетесь.
  • Каждое утро, встав и не изведав ни воды, ни пищи, принимайтесь за молитву.
  • Богородице Дево радуйся – главная священная песнь всякого, кто просит благословения Небесной Царицы. Ее читают 50 раз, после канонического троекратного прочтения «Отче Наш».
  • Завершают молебен троекратным прочтением кондака величания, который еще называют «Песнь Богородицы».

И возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,

Что призрел Он на смирение рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;

Что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его;

И милость Его в роды родов к боящимся Его;

Явил силу мышцы Своей;

Рассеял надменных помышлениями сердца их;

Низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;

Алчущих исполнил благ, а богатящихся отпустил ни с чем;

Воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость,

Как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века»

Важно! Молитву произносят перед святым образом Богородицы. Лучше, если вы озаботитесь и купите освященную икону «Благовещенье Пресвятой Богородицы», она имеет великую силу даровать материнство страждущей женщине.

Неверность супруга – горе и печаль

Страшной бедой для семьи может обернуться неверность в супружестве. Конечно, можно лить слезы и рвать сердце в поисках виноватого, но лучше обратить свои мольбы и чаяния о примирении и вразумлении к заступнице всех жен – Богородице.

Ей под силу дать успокоение растерзанной душе и наставить на путь истины того, кто преступил клятву верности – Богородица, помоги, а потом радуйся за нас – гласит наша молитва. Нужно запастись терпением и усердно испросить помощи Всевышнего и Царицы Небесной.

  • Ритуал обязательно начинают с исповеди и причащения, дабы очистить тело и душу от тяжести грехов.
  • Великой силой возвращать мир и согласие в семью имеет икона Богородицы «Неувядаемый цвет». Приобретите ее, она станет не только помощницей в этой беде, но и укроет ваш брак в будущем от всяких размолвок и ссор.
  • Сорок ночей молите Царицу Небесную дать вам свою милость. Богородице радуйся – троекратно вначале и в конце. И девять раз читают молитву иконе «Неувядаемый цвет»

Важно! Не ленитесь и читайте молитвы положенный тому срок. Если чувствуете возрастающую душевную боль, то немного успокоиться вам помогут Псалмы на такой случай.

Благополучие и согласие в семье

Конечно, важнейшей заботой всякой жены является мир и покой в стенах дома. Отлично, когда между супругами лад и понимание, дети растут и радуют, дом прибывает всякими благами. Но помните, что без Божьей милости все может в один момент рухнуть. Впустите в свои сердца Всевышнего, а у Богородицы просите благословения на всякий день и час.

Большую ошибку совершают те, кто забывает в благополучии отдать свое сердце Богу. Ведь ежедневная молитва – это залог успеха в дальнейшем, важная часть жизни православного человека. Ей под силу уберечь от бед, напастей и всякого недоразумения. Небесная Царица всегда была первой заступницей у жен, молящихся о здравии и благополучии близких, поэтому ее первую упоминают в своих мольбах.

  • Каждое утро и на сон грядущий читайте каноническое троекратное «Отче наш», а затем Богородица пресвятая радуйся.
  • Вместе с этими молитвами читают соответствующие Псалмы и молитву на укрепление любви супружеской.

Обязательно! Прося – Богородица молись за нас, мы даем некий обет послушания и преклонения. Поэтому нужно стараться быть прилежным христианином – не злословить, не желать чужого, выполнять заповеди Господа, чтобы не отвратить милость Небес от себя.

Псалтырь в помощь

Каждая молитва может сопровождаться чтением Псалтыря – песен Давида, за которыми подмечена огромная сила помощи. Их читают по завершению обряда, выбирая для чтения те песни, что имеют соответствующий смысл. Есть официальное синодальное толкование псалмов, которое утверждено в Православной Христианской Церкви.

  • Псалом 19 – о даровании супругам чуда рождения ребенка.
  • Псалом 75 – в помощь роженице.
  • Псалом 106 – тем, кто молит об избавлении от бесплодия.
  • Псалом 142 – о сохранении зачатого чада в чреве материнском.
  • Псалом 10 – умягчит сердца строптивых супругов в ссоре.
  • Псалом 43 – явит истину об изменнике.
  • Псалом 116 – продлит благополучие и понимание в семье любящих сердец.
  • Псалом 126 – о примирении супругов.
  • Псалом 127 – об охранении семьи от клеветы и вторжения злых людей.
  • Псалом 139 – об усмирении жестокосердного мужа, дабы Бог успокоил нрав его крутой.

Из этого списка можно выбрать псалмы под вышеописанные проблемы и, добавляя в обрядовые молебны, способствовать скорейшему разрешению своих несчастий. Псалмы читают, заключая ежедневный ритуал общения с Богом.

Молитвы ко Пресвятой Богородице

^ Богородице Дево, радуйся

Бо­го­ро́­ди­це Де́­во, ра́­дуй­ся, бла­го­да́т­ная Ма­ри́е, Гос­по́дь с То­бо́ю, Благослове́нна Ты в же­на́х и бла­го­сло­ве́н Плод чре́­ва Тво­его́, я́ко Спа́­са родила́ еси́ душ на́­ших.

Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами и благословен Плод, Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душ наших.

Слова радуйся, Господь с Тобою, благословенна Ты в женах взяты из приветствия Архангела Гавриила, когда он возвещал Пресвятой Деве Марии о рождении от Нее по плоти Сына Божия ( Лк.1:28 ).

Слова Благословенна Ты в женах означают, что Пресвятая Дева Мария, как Матерь Божия, прославлена более всех других жен ( Лк.1:42 ; Пс.44:18 ).

Благодатная – исполненная благодати, милости от Бога.

Слова благословен Плод чрева Твоего взяты из приветствия праведной Елисаветы, когда Святая Дева Мария после Благовещения пожелала ее посетить ( Лк.1:42 ). Плод чрева Ее – Сын Божий Иисус Христос.

Молитва основана на приветствии Архангела Гавриила Деве Марии в момент Благовещения ( Лк.1:28-31 ; Мф.1:18-25 ). Знаменитая “Ave, Maria” – это та же молитва на латыни.

^ Достойно есть

Досто́йно есть я́ко во­и́с­ти­ну блажи́ти Тя, Богоро́дицу, Присноблаже́нную и Пренепоро́чную и Ма́­терь Бо́­га на́­ше­го. Чест­не́й­шую Хе­ру­ви́м и сла́в­ней­шую без срав­не́­ния Се­ра­фи́м, без истле́ния Бо́­га Сло́ва ро́ждшую, су́­щую Богоро́дицу Тя ве­ли­ча́­ем.

Достойно есть поистине восхвалять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честью высшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, девственно Бога Слово родившую, истинную Богородицу, Тебя прославляем.

Об истории появления молитвы читайте в фотоальбоме священника.

Именем молитвы названа афонская икона Божией Матери «Милующая», перед которой совершилось чудесное событие (празднование 24 июня).

^ Царице моя Преблагая

Ца­ри́­це моя́ Преблага́я, На­де́ж­до моя́, Бо­го­ро́­ди­це, При­я́те­ли­ще си́­рых и стра́н­ных Предста́тельнице, скор­бя́­щих Ра́­дос­те, оби́­ди­мых Покрови́тельнице!

Зри́ши мою́ беду́, зри́ши мою́ скорбь; помози́ ми, я́ко не́мощну, окорми́ мя, я́ко стра́нна! Оби́ду мою́ ве́­си, разреши́ ту, я́ко во́лиши: яко не и́мам ины́я по́­мо­щи, ра́­зве Те­бе́, ни ины́я Предста́тельницы, ни благи́я Уте́шительницы, то́кмо Те­бе́, о Бо­го­ма́­ти! Я́ко да сохрани́ши мя и покры́еши во ве́­ки ве­ко́в. Ами́нь.

Царица моя Преблагая, Надежда моя, Богородица, Приют сирот и странников Защитница, скорбящих Радость, обиженных Покровительница! Видишь мою беду, видишь мою скорбь; помоги мне, как немощному, направь меня, как странника. Обиду мою знаешь: разреши ее по Своей воле. Ибо не имею я иной помощи, кроме Тебя, ни иной Защитницы, ни благой Утешительницы – только Тебя, о Богоматерь: да сохранишь меня и защитишь во веки веков. Аминь.

^ Кондак Пресвятой Богородице

Не и́мамы ины́я по́мощи, / не и́мамы ины́я наде́жды, / ра́зве Тебе́, Влады́чице. / Ты нам помози́, / на Тебе́ наде́емся, и Тобо́ю хва́лимся. / Твои́ бо есмы́ раб́и, да не постыди́мся.

Не имеем иной помощи, / не имеем иной надежды, / кроме Тебя, Владычица. / Ты нам помоги: / на Тебя надеемся / и Тобою хвалимся, / ибо мы – Твои рабы; / да не постыдимся!

^ Кондак Взбранной Воеводе

Взбра́нной Воево́де победи́тельная, я́ко из­ба́вль­ше­ся от злых, бла­го­да́р­ствен­ная воспису́ем Ти раби́ Твои́ Бо­го­ро́­ди­це: но я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую, от вся́­ких нас бед сво­бо­ди́, да зо­ве́м Ти: Ра́­дуй­ся Не­ве́с­то Не­не­ве́ст­ная.

Тебе, высшей Военачальнице, избавившись от бед, мы, недостойные рабы Твои, Богородица, воспеваем победную и благодарственную песнь. Ты же, имеющая силу непобедимую, освобождай нас от всяких бед, чтобы мы взывали к Тебе: радуйся, Невеста, в брак не вступившая!

Этот кондак Богородице был составлен в честь избавления Константинополя в 626 году от нашествия варваров, когда патриарх Константинопольский Сергий I с иконой Богородицы обошел городские стены и опасность была отвращена.

^ Песнь Богородицы

Вели́чит душа́ Моя́ Го́спода, и возра́довася дух Мой о Бо́зе Спа́се Мое́м.

Честне́йшую херуви́м и сла́внейшую без сравне́ния серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу, Тя велича́ем.

Я́ко призре́ на смире́ние рабы́ Своея́, се бо от ны́не ублажа́т Мя вси ро́ди.

Я́ко сотвори́ Мне вели́чие Си́льный, и свя́то и́мя Его́, и ми́лость Его́ в ро́ды родо́в боя́щимся Его́.

Сотвори́ держа́ву мы́шцею Свое́ю, расточи́ го́рдыя мы́слию се́рдца их.

Низложи́ си́льныя со престо́л, и вознесе́ смире́нныя; а́лчущия испо́лни благ, и богатя́щияся отпусти́ тщи.

Восприя́т Изра́иля о́трока Своего́, помяну́ти ми́лости, я́коже глаго́ла ко отце́м на́шим, Авраа́му и се́мени его́ да́же до ве́ка.

Величает душа Моя Господа, / и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моём. Честью высшую Херувимов / и несравненно славнейшую Серафимов, / девственно Бога-Слово родившую, / истинную Богородицу – Тебя величаем. Что призрел Он на смирение Рабы Своей; / ибо отныне назовут Меня блаженной все роды. Что сотворил Мне великое Сильный, / и свято имя Его, / и милость Его в роды родов к боящимся Его. Соделал Он сильное рукою Своею, / рассеял надменных в помышлениях сердца их. Низложил властителей с престолов / и вознес смиренных, алчущих исполнил благ / и богатых отослал ни с чем. Поддержал Израиля, отрока Своего, / вспомнив о милости, – / как Он сказал отцам нашим, – / к Аврааму и семени его навеки.

Текст песнопения составлен на слова, сказанные Пресвятой Девой при встрече со Своей родственницей, праведной Елисаветой, матерью св. Иоанна Предтечи ( Лк. 1:46-55 ), с прибавлением припева «Честне́йшую херуви́м…» к каждому стиху, откуда получила своё второе, наиболее употребительное название – «Честнейшая». Песнь Богородицы входит в состав богослужения Утрени и предшествует 9-й песни канона.

^ О, Всепетая Мати

(кондак 13 Акафиста Божией Матери)

О, Всепе́тая Ма́ти, ро́ждшая всех святы́х Святе́йшее Сло́во! Ны́нешнее прие́мши приноше́ние, от вся́кия изба́ви напа́сти всех, и бу́дущия изми́ му́ки, о Тебе́ вопию́щих: Аллилу́иа.

Перевод: «О всепетая (т. е. воспеваемая всеми) Мати, родившая Слово, святейшее всех святых! Приняв нынешнее приношение (т. е. данную молитву – акафистное пение), избавь от всякой напасти и изыми от будущей муки всех, Тебе восклицающих: Аллилуиа».

Оценка 4.3 проголосовавших: 62
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here