Моя молитва евровидение

Полное собрание и описание: моя молитва евровидение для духовной жизни верующего человека.

Евровидение – Молитва текст песни и перевод на русский

Ni oka da sklopim,

postelja prazna tera san,

I nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.

jer stvarnost I ne prime?ujem,

jo? uvek te ljubim,

jo? uvek ti slepo verujem.

ljubavi se nove bojim,

a dane, ?ive rane,

molitva, mesto rei samo ime tvoje.

(I) Nebo zna, kao ja,

koliko puta sam ponovila,

to nebo zna, ba? kao ja,

da je ime tvoje moja jedina

lagati sve dok se molim,

a la?em ako ka?em

molitva, mesto rei samo ime tvoje.

(I) Nebo zna, kao ja,

koliko puta sam ponovila,

to nebo zna, ba? kao ja,

da je ime tvoje moja molitva.

koliko puta sam ponovila,

to nebo zna, ba? kao ja,

da je ime tvoje moja jedina

Пустая постель, и всё, как дурман,

И жизнь моя тает

И исчезает как будто туман.

Одно лишь реально – мои мечты.

Я просто люблю так,

Я просто лишь верю, вернешься ты.

Бреду я в бездорожье,

И боюсь я новой боли.

А дни все тревожней,

Ран не сосчитать…

На губах моих, как жар сгорает.

Твое имя повторю я снова.

Небо знает, как и я,

Сколько раз произнесла ее я.

Небо знает ведь, как и я,

Только это одно имя для меня – молитва.

Но богу не солгу я,

Пусть молитва и святая.

Но ложью будет то, что

На губах моих, как жар сгорает.

Твое имя повторю я снова.

Небо знает, как и я,

Сколько раз произнесла ее я.

Небо знает ведь, как и я,

Только это одно имя для меня – молитва.

Только твое имя –

Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.

Текст песни Мария Шерифович – Молитва (Евровиденье)

Ни ока да склопим,

и нестаје брзо, к’о дланом о длан.

An empty bed drives my dreams away

Не сомкну глаз я

Пустая постель, и все как дурман

И жизнь моя тает

И исчезает как будто туман

Одно лишь реально – мои мечты

Я просто люблю так

Я просто лишь верю, вернешься ты

И боюсь я новой боли

А дни все тревожней

Ран не сосчитать…

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, ведь как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Пусть молитва и святая

Но ложью будет то, что

на губах моих как жар

Текст песни добавил: Аноним

  • Тексты песенок /
  • М /
  • Мария Шерифович /
  • Молитва (Евровиденье)
  • Видео Мария Шерифович – Молитва (Евровиденье):
  • Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам.

    Текст песни

    Молитва (Евровидение 2007)

    postelja prazna tera san,

    i nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.

    jer stvarnost i ne prime?ujem,

    jo? uvek te ljubim,

    jo? uvek ti slepo verujem.

    ljubavi se nove bojim,

    a dane, ?ive rane,

    molitva, mesto re?i samo ime tvoje.

    (I) Nebo zna, kao ja,

    koliko puta sam ponovila,

    to nebo zna, ba? kao ja,

    da je ime tvoje moja jedina

    lagati sve dok se molim,

    a la?em ako ka?em

    Пустая постель, и все как дурман

    И жизнь моя тает

    И исчезает как будто туман

    Одно лишь реально – мои мечты

    Я просто люблю так

    Я просто лишь верю, вернешься ты

    И боюсь я новой боли

    А дни все тревожней

    Ран не сосчитать…

    на губах моих как жар сгорает

    Твое имя повторю я снова

    Небо знает как и я

    Сколько раз произнесла ее я

    Небо знает, ведь как и я

    Только это одно имя для меня – молитва

    Пусть молитва и святая

    Но ложью будет то, что

    на губах моих как жар сгорает

    Твое имя повторю я снова

    Небо знает как и я

    Сколько раз произнесла ее я

    Небо знает, как и я

    Только это одно имя для меня – молитва

    Название песни: Молитва (Евровидение 2007)

    Добавил: Пользователь Мария Шерифович

    Перевод песни

    Молитва (Евровидение 2007)

    postelja prazna tera san,

    i nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.

    jer stvarnost i ne prime?ujem,

    jo? uvek te ljubim,

    jo? uvek ti slepo verujem.

    ljubavi se nove bojim,

    a dane, ?ive trane,

    molitva, mesto re?i samo ime tvoje.

    (I) Nebo zna, kao ja,

    koliko puta sam ponovila,

    to nebo zna, ba? kao ja,

    da je ime tvoje moja jedina

    lagati sve dok se molim,

    a la?em ako ka?em

    An empty bed, and all as jimson weed

    And my life melts

    And disappears as if the fog

    One only really my dreams

    I just only believe, you get back

    And I’m afraid I’m a new pain

    And all the days of uncomfortable

    RAS do not count.

    on the lips as my fever burns

    Your name I repeat again I

    Heaven knows how and I

    How many times said it I

    Heaven knows, because as I

    The only thing name for me – a prayer

    Let prayer and the Holy

    But a lie is that

    on the lips as my fever burns

    Your name I repeat again I

    Heaven knows how and I

    How many times said it I

    Heaven knows how and I

    The only thing name for me – a prayer

    Название переведенной песни: Молитва (Евровидение 2007)

    Добавил: Пользователь Мария Шерифович

    Права на тексты песен и переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.

    Перевод песни Molitva, Marija Šerifović

    Евровидение 2007, Сербия (Победитель Евровидения 2007)

    Ni oka da sklopim,

    Postelja prazna tera san,

    A život se topi

    I nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.

    Jer stvarnost I ne primerujem,

    Još uvek te ljubim,

    Još uvek ti slepo verujem.

    Ljubavi se nove bojim,

    A dane, žive rane,

    kao žar na mojim usnama je,

    mesto re i samo ime tvoje.

    Koliko puta sam ponovila,

    To nebo zna, baš kao ja,

    Da je ime tvoje moja jedina

    Lagati sve dok se molim,

    A lažem ako kažem

    kao žar na mojim usnama je,

    mesto re i samo ime tvoje.

    Koliko puta sam ponovila,

    To nebo zna, baš kao ja,

    Da je ime tvoje moja jedina

    Очей не сомкну я

    Сны покидают, постель пуста

    И жизнь моя тает

    Она исчезает за миг без следа

    Реальность уходит от меня

    К губам прикасаюсь

    Единственный ты, кому верю я

    И любовь меня пугает

    Все дни мои, как раны

    Как же много их!

    Словно жар мои уста сжигает

    Твоё имя присно повторяю

    Знают, сколько раз тебя звала я

    Только я и Небеса

    Знают, имя твоё – это для меня

    К его милости взывая

    Неправду скажу я,

    Что не люблю тебя

    Словно жар мои уста сжигает

    Твоё имя присно повторяю

    Знают, сколько раз тебя звала я

    Только я и Небеса

    Знают, имя твоё – моя

    Исполняет Marija Šerifović (Serbia)

    за перевод на форуме

    Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

    Вам могут понравиться

    Eurovision 2007 (Helsinki, Finland)

    Eurovision

    Клипы и ролики

    Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

    Песня твоего настроения?

    Поделись ею с друзьями!

    Популярные песни

    Интересное

    Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода.

    Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов. 16+

    Елезавета Первушина – Молитва (Евровидение 2013)

    postelja prazna tera san,

    i nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.

    jer stvarnost i ne prime?ujem,

    jo? uvek te ljubim,

    jo? uvek ti slepo verujem.

    ljubavi se nove bojim,

    a dane, ?ive rane,

    molitva, mesto re?i samo ime tvoje.

    (I) Nebo zna, kao ja,

    koliko puta sam ponovila,

    to nebo zna, ba? kao ja,

    da je ime tvoje moja jedina

    lagati sve dok se molim,

    a la?em ako ka?em

    Пустая постель, и все как дурман

    И жизнь моя тает

    И исчезает как будто туман

    Одно лишь реально – мои мечты

    Я просто люблю так

    Я просто лишь верю, вернешься ты

    И боюсь я новой боли

    А дни все тревожней

    Ран не сосчитать…

    на губах моих как жар сгорает

    Твое имя повторю я снова

    Небо знает как и я

    Сколько раз произнесла ее я

    Небо знает, ведь как и я

    Только это одно имя для меня – молитва

    Пусть молитва и святая

    Но ложью будет то, что

    на губах моих как жар сгорает

    Твое имя повторю я снова

    Небо знает как и я

    Сколько раз произнесла ее я

    Небо знает, как и я

    Только это одно имя для меня – молитва

    Copyright © 2016-2017, “Тексты песен

    Права на тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Все тексты и их переводы представлены исключительно для ознакомления.

    Моя молитва евровидение

    Посетил: 22.10.2011, 12:40

    Репутация: 47 &nbsp

    postelja prazna tera san,

    a zivot se topi

    i nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.

    jer stvarnost i ne primecujem,

    jos uvek te ljubim,

    jos uvek ti slepo verujem.

    ljubavi se nove bojim,

    a dane, zive rane,

    molitva, mesto reci samo ime tvoje.

    (I) Nebo zna, kao ja,

    koliko puta sam ponovila,

    to nebo zna, bas kao ja,

    da je ime tvoje moja jedina

    lagati sve dok se molim,

    a lazem ako kazem

    Пустая постель, и все как дурман

    И жизнь моя тает

    И исчезает как будто туман

    Одно лишь реально – мои мечты

    Я просто люблю так

    Я просто лишь верю, вернешься ты

    И боюсь я новой боли

    А дни все тревожней

    Ран не сосчитать…

    на губах моих как жар сгорает

    Твое имя повторю я снова

    Небо знает как и я

    Сколько раз произнесла ее я

    Небо знает, ведь как и я

    Только это одно имя для меня – молитва

    Пусть молитва и святая

    Но ложью будет то, что

    на губах моих как жар сгорает

    Твое имя повторю я снова

    Небо знает как и я

    Сколько раз произнесла ее я

    Небо знает, как и я

    Только это одно имя для меня – молитва

    Посетил: 4.8.2012, 17:12

    Из: Россия. Санкт-Петербург

    Репутация: 70 &nbsp

    Посетил: 22.10.2011, 12:40

    Репутация: 47 &nbsp

    угу, а как она классно пела

    Посетил: 4.8.2012, 17:12

    Из: Россия. Санкт-Петербург

    Репутация: 70 &nbsp

    угу, а как она классно пела

    Правильно, что сербы победили!

    Группа: Нет группы

    Посетил: 2.7.2007, 3:39

    Из: беруцца дети?

    Репутация: 0 &nbsp

    Вот, что значит..грамотный пи ар.

    Посетил: 12.11.2007, 20:30

    Репутация: 15 &nbsp

    Вот, что значит..грамотный пи ар.

    а я где-то слышала на русском.

    Посетил: 25.6.2008, 11:30

    Репутация: 5 &nbsp

    я в прошлом году всех 3 победителей по местам предсказал) в этом тока . русских и укаинцев.

    кстать, в молитве есть слова в нормальной версии. до сих пор ржу. в припеве:

    Молитва Евровидение 2007

    Турнир: Лига Европы УЕФА

    Дата: 19 сентября 2013г, Тирасполь Молдавия, Стадион «Шериф»

    Текст песни целиком:

    postelja prazna tera san,

    a život se topi

    i nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.

    jer stvarnost i ne primećujem,

    još uvek te ljubim,

    još uvek ti slepo verujem.

    ljubavi se nove bojim,

    a dane, žive rane,

    molitva, mesto reči samo ime tvoje.

    (I) Nebo zna, kao ja,

    koliko puta sam ponovila,

    to nebo zna, baš kao ja,

    da je ime tvoje moja jedina

    lagati sve dok se molim,

    a lažem ako kažem

    Пустая постель, и все как дурман

    И жизнь моя тает

    И исчезает как будто туман

    Одно лишь реально – мои мечты

    Я просто люблю так

    Я просто лишь верю, вернешься ты

    И боюсь я новой боли

    А дни все тревожней

    Ран не сосчитать

    на губах моих как жар сгорает

    Твое имя повторю я снова

    Небо знает как и я

    Сколько раз произнесла ее я

    Небо знает, ведь как и я

    Только это одно имя для меня – молитва

    Пусть молитва и святая

    Но ложью будет то, что

    на губах моих как жар сгорает

    Твое имя повторю я снова

    Небо знает как и я

    Сколько раз произнесла ее я

    Небо знает, как и я

    Только это одно имя для меня – молитва

    Посетите так же следующие страницы:

    • Молитва
    Шериф Тирасполь – Анжи 0-0 (19 сентября 2013 г, Лига Европы УЕФА)

    Турнир: Лига Европы УЕФА

    Дата: 19 сентября 2013г, Тирасполь (Молдавия), Стадион «Шериф»

    Ещё видео для вас:

    АНТ25-17-МОЛИТВА

  • БИ-2 – Молитва

  • Людмила Гурченко – Молитва

  • Отрывок из фильма Бой с тенью 3. Молитва

  • молитва (на русском) мария шерифович

  • Би 2 Молитва OST Метро

  • Фактор А.3 сезон. Юлия Самойлова МОЛИТВА от 09.02.2013

  • Игорь Крутой ‘ МОЛИТВА ‘ Крещение Господне

  • Молитва “Отче наш”. Самая сильная и великая молитва. “Our Father”. “Vater unser”. “Padre nuestro”

  • 25/17 в Омске (10.04.2011) Молитва

  • Юлия Смирнова Казачья молитва (ойся ты ойся)

  • Баста – Моя Молитва

  • МОЛИТВА – ДИАНА ГУРЦКАЯ

  • Лесоповал Молитва я Грешный человек

  • Оптинский цветник. Изречения преподобных старцев Оптинских. Аудиокнига (07:34:12) ♫

    Комментарии:

    Добавьте сюда комментарий

    Авторизация

    Стоит прочитать

    Популярные видеоклипы

    • 31 December 2016 – 34110 просмотров

    Милая Елена. * группа Шоколад.

  • 18 December 2016 – 10706 просмотров

    Ластівки-ластівки

  • 17 December 2016 – 9415 просмотров

    Розіграш новорічного макіяжу від Jane Livingston, 20.12.14

  • 19 November 2015 – 9349 просмотров

    LINKIN PARK – The Requiem + The Radiance + Burning in the Skies [Piano Cover]

  • 17 December 2016 – 8277 просмотров
Оценка 4.1 проголосовавших: 192
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here